En préambule: l'idée de ce voyage est née lors d'une visite à la Cité du Vin de Bordeaux qui avait organisé une exposition très documentée sur l'origine du vin dans ces deux pays que sont l'Arménie et la Géorgie.
Nous avons demandé à Evanéos (https://www.evaneos.fr) lequel nous a mis en relation avec une agence locale d'Erevan en Arménie (http://www.vacancesarmenia.com) qui nous a concocté un voyage sur mesure de 3 semaines, nos seules conditions étant un chauffeur guide francophone (Les alphabets et les langues Arméniens et Géorgiens nous étant totalement inconnus) et un véhicule 4x4.
Voici en images ce que nous avons fait
En Arménie :
Le vendredi 21 septembre 2018
Erevan et ses environs
Route vers le monastère de Guéghard (XIIIe s.) qui
représente l’architecture arménienne médiévale à son apogée. D'après une
légende, ce monastère, d'abord dit Ayrivank (Monastère Rupestre) était renommé
Guéghard (Sainte Lance). Cette lance dont un soldat romain a transpercé le
corps du Christ crucifié est conservée à présent comme une relique sacrée dans
la Cathédrale d'Etchmiadzine
 |
| Monastère de Guéghard |
 |
| Choeurs Polyphoniques arméniens : une merveille |
 |
| Un des Nombreux Khatchkars |
 |
| Monastère de Guéghard |
 |
| Friandises artisanales aux fruits confits |
Retour vers Garni. Le temple
païen de Garni est l’unique monument hellénistique sur tout le
territoire de l’Arménie. Autour du temple de Garni, construit sous le roi
Tiridat Ier (77 av. J.C.), on peut voir les restes d'une ancienne forteresse, d’un
palais royal et du bain royal fait de mosaïques colo-rées. Descente dans la
gorge de Garni dominée d'orgues basaltiques
 |
| Temple de Garni |
 |
| Sitelle des rochers |
|
 |
| Orgues basaltiques |
 |
| Hirondelle de rocher |
 |
| Papillon |
Avant le dîner visite à pied du centre d'Erevan
 |
| Les cascades |
 |
| Au fond l'Opéra |
Le soir c'est la fête de l'indépendance de 1991 (Fin de la domination Russe), qui est un peu notre 14 juillet.D'autant plus que l'Arménie a fait sa Révolution de velours en Avril 2018 et les jeunes y mettent beaucoup d'espoir
Le Samedi 22 septembre 2018 :
Erévan - Khor-Virap – Noravank – Eghegnadzor
Le monastère de Khor-Virap et de
l’ancienne ville d’Artachat dominés par le mont Ararat caché ce jour dans les nuages (5165 m..). C’est l'un des
lieux sacrés de l'Eglise Apostolique Arménienne. On peut y voir la fosse qui a
servi de prison à Grégoire l'Illuminateur, le premier Saint arménien et le
fondateur de l'église apostolique. Libéré après 13 ans de prison, il a converti
le roi et sa cour au christianisme, ce qui a fait de l’Arménie le premier pays
à avoir adopté le christianisme comme religion d’état.
L’ancienne ville d’Artachat a été
construite entre 189 et 188 av. J.C. L'emplacement de la ville a été choisi par
le Général Carthaginois Hannibal et la forteresse d'Artashat avait
des murailles de plus de 10 milles mètres de longueur, dont 5 milles ont déjà
été excavées
Puis continuation pour la région de Vayots Dzor,
une région du sud-est de l’Arménie à la frontiére avec l'Azerbaidjan et région de vignobles
 |
| Paysage et en vert les vignobles |
 |
| La guerre avec l'Azerbaidjan n'est pas loin |
Dans cette région et dans le village de Khatchik très reculé en montagne nous nous sommes mêlés à la population pour leur fête du gâteau
Puis visite du monastère de Noravank (XIIIe s.), l'un
des monuments les plus remarquables de l'Arménie médiévale. Situé dans une
gorge profonde, où dans la lumière du matin l'ocre des roches danse avec celui
des pierres des églises, ce monastère offre un cadre d'une beauté
exceptionnelle.
Ensuite et pour terminer la journée , visite de la la grotte Areni , site archéologique où en 2007 a été découverte la plus ancienne cave à fermentation du raisin qui date plus de 6500 ans.et récemment les plus anciennes chaussures au monde
Nuit à
Eghegnadzor.
Le Dimanche 23 septembre 2018
Eghegnadzor-Karahundj-Oukhtassar-Goris
Depart pour Sissian par une magnifique route de montagne , au bord de laquelle nous pouvons observer beaucoup d'oiseaux surtout des rapaces. Ensuite nous allons
prendre un véhicule 4x4 militaire Russe qui va nous amener vers le point de départ de
notre randonnée à 2900
mètres pour une randonnée jusqu' à 3500 m
 |
| Le 4x4 |
 |
| Lac au pied du Pic Oughtassar |
Pique nique en bordure du lac parmi des gravures rupestres datant de 5.000 à
7.000 ans avant J.-C.
Redescente avec ce 4x4 militaire, changement de véhicule et visite du site
mégalithique de Karahundj, l’un des plus vieux observatoires du monde (5-7ème millénaire av. J.C.)
Puis route pour la ville de Goris., l’une des plus belles villes d’Arménie située au coeur d’un
paysage de grottes et de cheminées de fée (hautes de 10 à 20 m)
Quelques oiseaux observés au bord de la route:
 |
| Busard Saint Martin |
 |
| Buse Féroce |
 |
| Buse Féroce |
 |
| Traquet Motteux |
 |
| Faucons crécerelle |
 |
| Guêpier d'Europe |
 |
| Tarier des prés |
Lundi 24 septembre 2018
Goris-Khandzoresk-Tatev-Noravank-Hermon
Départ pour le
village Khandzoresk, Randonnée dans l'ancienne ville morte 100% troglodytique
creusée dans les tufs volcaniques et habitée jusqu'au début du XXe siècle.
 |
| Eglise du XVII s |
 |
| Le pont suspendu |
Ensuite route pour le village de Tatev. Visite du monastère de
Tatev, le plus important monument historique de la province de Syunik. Il
est fondé au IXe siècle à l’emplacement d’un sanctuaire ancien. Le monastère a
servi de cadre à l’Université de Tatev, l’un des plus importants établissements
d’enseignement de l’Arménie médiévale. Il est classé sur la liste du patrimoine
mondial de l'UNESCO en 1995.
Puis route , encore avec plein d'oiseaux, pour le village d’Hermon à 1750m altitude dans la vallée de Yegheguis.
 |
| Bruants Proyer |
 |
| Buse des Steppes |
 |
| Buses Féroces |
 |
| Geai des cênes |
Mardi 25 septembre 2018
Eghegis-Forteresse de Smbataberd ,Eglise des soldats
Hermon-Artabuink -–Hermon(20km)
Randonnée à partir du village d'Hermon. vers la forteresse
de Smbataberd (Xe siècle).
Puis continuation de la marche vers le
monastère de Tsakhats Kar (Xe siècle). Déjeuner, pique-nique.
 |
| Perdrix Choukar |
 |
| Ajouter une légende |
Puis redescente vers Yegheguis, visite du village où se trouvent un très ancien cimetière et l’église
Zorats (XIVe s.). L’église Zorats est unique par son architecture parmi les
églises arméniennes. C'est la seule église ou l'on bénissait autrefois une
armée entière.
 |
| Un exemple de l'hospitalité et de la gentillesse Arménienne;au
cours de cette randonnée à Hermon nous avons été interpellés par un couple
de retraités, qui nous ont invité à rentrer chez eux , nous offrant à
boire et à déguster les fruits de leur jardin |
 |
| Mausolée des Orbélian |
Retour à Hermon.et une multitude de papillons à l'Hôtel
Mercredi 26 sptembre 2018:
Hermon-Caravanserail de Seilm-Noradouz-Lac Sevan-Tsapatagh
Dilijan
Départ vers le col de Sélim, visite
du Caravansérail de Selim (XIVe s.). Construit en 1332 par le Prince
Chesar Orbelian, le Caravansérail de Selim est un splendide témoin du passé.
Sur la Route de la Soie, il permettait de relier la Perse à l’Occident.
Route à travers de magnifiques paysages des Monts Armaghan
 |
| Dans les villages de montagne , la réserve de paille |
Nous longeons le Lac Sevan
Lac Sevan, la «Perle Bleue» de l’Arménie. Situé à 2000 m d’altitude, entouré
de montagnes, c’est le deuxième plus grand lac de montagne d'eau douce dans le
monde.
Puis arrêt à Noradouz. Sur un
territoire de 7 hectares
s'étendent à peu près 700 tombeaux chacun d'eux avec un ornement et aspect tout
à fait individualisé..
 |
| Ajouter une légende |
Beaucoup d'oiseaux aquatiques
 |
| Goélands d'Arménie |
 |
| Grèbe à cou noir |
 |
| Fouques macroule |
 |
| Grèbe huppé juvénile |
Visite de la presqu’île avec son monastère.
Suite pour le village
Tsapatagh, sur la rive sauvage du lac Sevan où nous assistons à un magnifque coucher de soleil
Jeudi 27 septembre 2018
Journée de repos et balade au bord du lac Sevan pour observer la Nature
 |
| Alouette Lulu |
 |
| Papillon souci |
 |
| Batracien |
 |
| Libellule |
 |
| Papillons Azurés |
 |
| Bergeronnette grise |
 |
| Libellule |
 |
| Pouillot fitis |
Vendredi 28 septembre 2018
Randonnée et ascension de la petite montagne Artanish, qui domine le lac Sevan avec
une vue panoramique sur la chaine des montagnes de Aregouni, et le petit et
grand Sevan. C’est l’endroit où les deux rives s’approchent au plus près
 |
| Vipère |
.
Encore des oiseaux:
 |
| Rougequeue noir mâle en haut et femelle en bas |
 |
| Faucon crécerelle |
|
Visite de Goshavank (Xe-XIIIe s.). Le
monastère a été fondé en 1181 par le moine et juriste renommé, Mkhitar Gosh,
auteur du premier codex arménien.
Route pour Parz Lich, un petit lac en
pleine forêt qui s'étend à 1350m d’altitude.
Arrêt à la ville de Dilijan.
Découverte de la petite ruelle avec des maisons traditionnelles.
Samedi 29 septembre 2018
Dilijan-Fort de Lori-Yaghdan-Odzoun
Départ pour le site de la Forteresse de Lori. Le site
relève depuis Xe-XIIIe siècles du patrimoine des rois de Lori,de la dynastie des Bagratide.
Randonnée depuis le village de Yaghdan pour le
village d’Odzoun., arrêt au col dans le brouillard.
Et toujours des oiseaux
 |
| Buse féroce |
 |
| Bergeronnette grise |
 |
| Grand corbeau |
 |
| Bergeronnette des ruisseaux |
Ensuite visite du village d’Odzoun. . Le site d'Odzoun abrite une Basilique remarquablement restaurée , datant des Ve-VIe siècles.
L'une des particularités de ce site est le monument funéraire, composé de deux
stèles qui sont enchâssées dans des arcades reposant sur un socle à degré. 
Dimanche 30 Septembre 2018
Haghpat-Akhtala-Tbilissi
 |
| Vallée du Debeb |
Route pour Sanahine et son monastère
Ensuite celui d'Haghpat
 |
| Un gecko |
Fondés
aux Xe-XIIIe siècles, ces ensembles architecturaux et
artistiques sont tous les deux inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et
figurent parmi les plus grands foyers culturels et spirituels du pays.
Ensuite route pour le monastère-forteresse d’Akhtala qui
date du Xe siècle.
La forteresse a joué un rôle majeur dans la protection des régions du
nord-ouest de l'Arménie et est une des mieux préservées du pays. L'église
principale du complexe est renommée pour ses fresques du XIII s et la fine décoration des murs extérieurs
Route pour la frontière
Arménie Georgie et le soir arrivée à Tiblissi capitale de la Géorgie
En Géorgie :
Lundi 1er Octobre 2018
Tour de
la ville de Tiblissi: Le
théâtre à l'italienne, la forteresse de Narikale située au sommet d'une colline, le caravansérail
pour les commerçants et les caravanes voyageant par l’ancienne Route de la
Soie, la mosquée et les bains orientaux, la synagogue juive, les églises
chrétiennes orthodoxes, catholiques et arméniennes. Tbilisi - élégante et
charmante capitale de la Géorgie, située au carrefour de l'Asie et de l'Europe
et célèbre pour être multi ethnique, avec des nombreuses confessions
religieuses.
 |
| La ville moderne |
 |
| Fortifications de Narikale |
 |
| L'Opéra |
 |
| Le Parlement |
 |
| Place de la Liberté |
 |
| La vieille ville en cours de rénovation |
 |
| Une des nombreuses caves |
 |
| La mosquée |
 |
| Les bains orientaux |
 |
| Vive la Mariée |
 |
| Le soir feu d'artifice |
Mardi 2 Octobre 2018
Tbilissi - Gremi- Telavi-Tsinandali
. Départ pour la région de Kakheti,
connue comme la région viticole de la Géorgie: plus de 500 types de raisins
cultivés.
. Arrêt à Tsinandali, où
se trouve maison-musée de Chavchavadze Alesander Tsinandali, connue pour
sa production du vin. Alesander
Chavchavadze, poète aristocrate du XIXe siècle, qui a établi la production
vinicole la plus ancienne en Géorgie, mélangeant les traditions européennes et
géorgiennes.
La Géorgie connaît une méthode particulière de production; le vin est
stocké dans des pots en argile enterrés où le jus fermente pendant 2-4
semaines.
 |
| Dégustation |
Puis visite du Monastére de Nekresi
Mercredi 3 octobre 2018
Tsinandali-Ananuri-St Trinité de Guergeti-Kazbeguie
Continuation par la route historique dénommée aussi la "Route militaire Russe" qui parcourt les
montagnes caucasiennes et découverte de la superbe forteresse d’Ananuri.
 |
| Lac réservoir de Jinvali |
 |
| Un repas |
Suite par le col de Jvari avec ses paysages montagneux du Caucase superbes et aux couleurs automnales ,seul passage pour la Russie. Enormément de gros camions transportant du blé.
Passé le col et descente dans la vallée nous atteignons Kazbeki nommé aussi Stepantsminda , un village pittoresque entouré
de montagnes gigantesques dont la plus grande est le Mont Kazbek (5047m) où,
selon la légende, Prométhée fut enchaîné pour avoir contrarié les dieux grecs.
Puis accès à l’église Sameba (l’église
Trinité de Guergueti),( heureusement que nous avons un 4x4) La colline sur laquelle
l’église est située offre une vue nuageuse sur le Mont Kazbek, mais nous en apercevons brièvement le sommet
.
 |
| Le Mont Kaszbek |
 |
| Panoramas |
|
 |
| Vive les mariés |
Jeudi 4 Octobre 2018
 |
| Un village abandonné |
 |
| Le Cincle Plongeur |
 |
| Papillon |
 |
| Batracien |
 |
| Elle rentre des foins |
Vendredi 5 octobre 2018
Départ
sous la pluie et la neige pour Mtskhéta, une des plus vieilles villes de Géorgie à 26 km de Tbilissi.
Nous reprenons la route qui nous avait amenés
 |
| Le brouillard |
 |
| Les moutons |
 |
| Les camions |
 |
| Paysages magnifiques |
Arrêt à Mtskhéta pour une visite du
monastère de Jvari (VI s.)
 |
| Mtsketa à la confluence de l'Aragir et de la Krovra |
Puis visite de la cathédrale de Svetiskhoveli (XIè
siècle) considérée comme l’un des endroits le plus sacré de Géorgie car la
tunique de Jésus Christ est enfouie à cet endroit. Ces deux monuments font
partie du Patrimoine Culturel de l’UNESCO 
Ensuite route pour la ville de Gori, ville natale de Staline. . Visite du Musée et de son wagon de train personnel.
 |
| Paysage en route |
 |
| La forteresse de Gori |
 |
| Au Musée Staline |
Samedi 6 Octobre 2018
Gori-Uplistsikhe-Akhaltsikhe
Route
pour Uplistikhé, ville troglodytique (IVè siècle av.J.-C.), située sur la
fameuse grande route de la Soie où l’on peut voir des grottes troglodytes, des
caves à vin (marani), des poêles géorgiens (thoné), la basilique à trois nefs creusée
dans le rocher et le théâtre antique.
 |
| Sitelle des Rochers |
 |
| Gros Lézard |
En route pour Borjomi une station thermale
Nous avons le plaisir de voir les Monts du Caucase enneigés
Arrivés à Borjomi nous faisons une petite marche dans cette ravissante station thermale
 |
| un jus de grenades fraîches pressées |
Nous pouvons assister au spectacle d'un Cincle Plongeur se ravitaillant dans les eaux d'un torrent
Route
pour Akhaltsikhe et visite du château Rabati récemment rénové, construit
au XIIIe siècle, développé sous l'influence de différentes cultures au cours
des siècles. A l'intérieur du complexe du château il ya une église, une
mosquée, un minaret et une synagogue.(Visite guidée et commentée en français)
 |
| Encore une fois : Vive les mariès |
 |
| Pleine Lune |
Dimanche 7 Octobre 2018
Akhaltsikhe-Vardzia-Gumri (En Arménie)
Promenade dans la cité
troglodytique de Vardzia (XIIe), dominant un vaste canyon
semi-désertique. Ici, sous le règne de la reine Tamar, s’élevait l’un des plus
grandes centres urbains de la Géorgie. La cité s’étend sur 13 étages et abrite
une église troglodytique en son coeur, le tout relié par de vastes galeries
creusées directement dans la falaise.
Route vers la frontière arméno
géorgienne
 |
| Notre guide Aghvran et la couleuvre |
 |
| Couleuvre | | | | | | | |
 |
| Forteresse de Pavarani |
 |
| Renard |
 |
| Récolte des Pommes de terre |
 |
| Buse Féroce |
 |
| Corneille mantelée |
 |
| Héron cendré |
 |
| Un village de montagne |
 |
| Etat des routes |
 |
| Chargement de patates |
 |
| Paysage |
 |
| La frontière |
Passage de la frontière.
Rebonjour l'Arménie
Cette fois au Nord Ouest
Suite vers la ville de Gyumri , ville natale de notre chauffeur et guide.
Gyumri en Arménie ville bourgeoise, est la 2ème ville la plus peuplée d'Arménie
(150000 ha) , connue si tristement dans le monde entier par le
tremblement de terre dévastateur de 1988 (25000 morts) et dont la ville
porte encore les stigmates.
Dépôt de fleurs au pied de la statue de Charles Aznavour récemment décédé
Dîner
dans un restaurant de la ville pour déguster les fameux esturgeons et le
caviar traité sur place.
Lundi 8 Octobre 2018
Gyumri –Amberd-Saghmosavank -Erevan
Petit tour dans la ville de Gyumri et balade dans le marché
Route pour la region d’Aragatsotn. Une belle traversée
des villages de l’arriere pays situé sur le versant nord-est du mot Aragats.
Visite de la forteresse d'Amberd (Xe-XIIIe s.) - le fief familial des
princes de Pahlavuni. Elle se tient sur un promontoire délimité par des
falaises et est l’une des forteresses inaccessibles de l’Arménie médiévale.
L’ensemble compte également une église construite au XIe siècle, un bain
construit au XIIIe siècle.
Ensuite visite du monastère Saghmossavank,
dressé au bord du canyon pittoresque de Kassakh. Le monastère appartient à la
deuxième période du développement de l'architecture médiévale arménienne, au
XIIIe siècle. Saghmossavank entrait dans les possessions de la famille des
Vatchoutian.
 |
| Buse Féroce |
 |
| Faucon crécerelle |
 |
| Traquet Motteux |
 |
| Monument de l'Alphabet arménien |
Retour à EREVAN ville moderne
Mardi 9 Octobre 2018 et dernier jour
Visite du Mémorial du Génocide Arménien, s’élevant en haut de la colline
de Tsitsernakaberd (« forteresse des
hirondelles ») et construit en 1967. Le monument est constitué de deux stèles
massives de basalte inclinées en signe de deuil sur la flamme éternelle et un
mât pointé vers le ciel qui symbolise la renaissance du peuple arménien.
Moment très émouvant rappelant l'Histoire du Génocide du peuple
Arménien de 1915 ( Près de deux millions de morts ou disparus), que
certains ont eu bien du mal à reconnaître et que d'autres n'ont pas
encore reconnu.(Visite commentée en Français)
Puis visite de la ville , ici place de la République .
L'Arménie accueillait cette semaine là les "Journées de la Francophonie"
Visite du Matédanaran le Musée exceptionnel des
manuscrits anciens un des plus riche au monde pour l'étude et la
conservation de ces documents
Le dernier soir dans un restaurant d'Erevan
*******
Quelques vidéos
Vidéo des choeurs Polyphoniques Arméniens au Monastére de Guéghard
Vidéo de la fête du gateau dans le village de Khatchik
Vidéo de chants traditionnels
********
C'est bien fini , Merci à l'Arménie, merci à la Géorgie et à leurs peuples respectifs si attachants et tellement authentiques.
Merci à notre chauffeur et guide Aghvran avec lequel nous avons passé
trois semaines formidables et son Toyota 4x4 Gecko (qui
passe et s'agrippe à tous les terrains)
Merci à "Vacances Arménia" l'agence locale d'Erevan avec laquelle le courant est passé de suite et toujours présente.
Pour votre prochain voyage nous ne saurions que trop vous la conseiller
 |
| Les participants avec à droite Aghvran notre guide |
Nous avons le plaisir de voir les Monts du Caucase enneigés
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Tous les commentaires sont les bienvenus